Roy Robert Johnson, beloved son, brother, grandson, and friend, passed away on October 19, 2025, at the age of 25. He was born on February 16, 2000, in The Dalles, Oregon, to Cheryl Johnson and Jerry Johnson.

Roy grew up in The Dalles and graduated from The Dalles High School with the Class of 2018. Over the years, he worked hard in a variety of jobs — managing a car wash, operating tractors in the vineyards, and working with a tree arborist company. No matter the task, Roy brought dedication, humor, and a strong work ethic to everything he did.

In his younger years, Roy found joy in adventure and the outdoors. He enjoyed dirt bike riding, playing baseball, skateboarding, reading, and spending time with his close friends and family. Roy had a deep love for animals and shared a special bond with his dog, Brody, who was always by his side.

Roy is survived by his parents, Cheryl Johnson and Jerry Johnson; his siblings, Joshua Johnson, Tyson Guastad, and Heather Tufti; and his grandparents, Bernice Miles and Ed Johnson. He was preceded in death by his grandparents, Janet Johnson and Dennis Miles.

A memorial service will be held on Saturday, January 31, 2026, at 1:00 PM at The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, located at 1815 E 15th Street, The Dalles, Oregon.

Arrangements are in the care of Spencer, Libby and Powell Funeral Home.

Keith Louis Hockman, age 85, a resident of The Dalles, OR, passed away at the Oregon Veterans Home on January 7, 2026. A Viewing will be held January 30, 2026, 4 - 7 PM and the Funeral Service will be January 31, 2026, 12 PM, both will be held at Spencer, Libby and Powell Funeral Home, 1100 Kelly Ave., The Dalles, OR. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Patricia Anne Alfson Hartley (“Trish”) January 25, 1969 – January 8, 2026

Patricia Anne Alfson Hartley, lovingly known as “Trish,” passed away on January 8, 2026. She was born on January 25, 1969, in Madison, South Dakota, to Terry and Dee Alfson.

Trish spent her early childhood in Madison before her family moved to Aberdeen, South Dakota, where she began her elementary education. In 1981, she relocated to The Dalles, Oregon, where she attended The Dalles Middle School and later graduated from The Dalles High School in 1987.

Trish continued her education at Western Oregon State College, earning her Bachelor of Science degree in Business in 1992. Her strong work ethic and dedication began early—while still in high school, she started working for Edward Jones in 1987 alongside her father. After college, she built a long and respected career with Edward Jones, serving as a Branch Office Administrator in Canby, Oregon, and later moving to McMinnville, where she spent the remainder of her career as a Senior Branch Office Administrator.

Trish married Mike in 1996, and together they built a life centered around family and love. She was a devoted mother to her two daughters, Hannah (born in 1997) and Madeline (born in 2000), and she was incredibly proud of the women they became.

In addition to her career and family, Trish gave back to her community through years of service as a board member for Care for Kids, an organization she supported with time, dedication, and heart.

Trish’s personality filled every room she entered. She enjoyed NASCAR, football (especially cheering on her favorite team, the Seattle Seahawks), and had a deep love for the USA and patriotism. She also loved playing Pokeno, watching movies and TV, and most of all, spending meaningful time with friends and family.

Trish is survived by her husband, Mike Hartley; daughters Hannah Hartley and Madeline Esparza (and son-in-law Andres Esparza); her parents, Terry Alfson and Dee Alfson; brother Christopher Alfson (and sister-in-law Heather Lostrom); sisters Tara Donivan (and brother-in-law Ben Donivan) and Heather Runyon (and brother-in-law JR Runyon); niece Olivia Steadman (and nephew-in-law Connor Steadman); nieces Emma Alfson, Morgan Donivan, and Sadie Runyon; nephews Nolan Donivan and Logan Runyon; and great-niece Oaklee Steadman.

Service Details

A Funeral Mass Service will be held on January 16, 2026, at 2:00 PM at Saint Peter’s Catholic Church in The Dalles, Oregon, with Father Rene officiating.

A Celebration of Life will also be planned for late spring or early summer. Additional details will be shared once a date has been confirmed. All are welcome to attend both the Funeral Mass and the Celebration of Life as we gather to honor and remember Trish.

In Trish’s memory, and because her favorite color was purple, guests are encouraged to wear purple if they wish.

Trish will be cremated, and her remains will be distributed among family in places that meant the most to her—Hawaii during our family trip, as well as The Dalles and McMinnville, Oregon.

Funeral arrangements are entrusted to Spencer, Libby & Powell Funeral Home, The Dalles, Oregon.

The family would like to extend a special and sincere thank you to the entire Providence Medical Team, especially the staff in the ICU and on the 5G floor. Their exceptional care, kindness, and compassion truly made a difference during an incredibly difficult time. They fought right

alongside us as we prayed and hoped for Trish’s life, and their unwavering support will never be forgotten. We cannot thank them enough.

Trish will be deeply missed and forever remembered for her love, loyalty, and the joy she brought to everyone who knew her. Trish lived her life with a selfless and giving spirit, always putting others before herself. She was an inspiration to everyone who had the privilege of knowing her and being in her presence. With her warm smile and contagious laugh, she had a way of lighting up every room she entered. Her strength, courage, and unwavering love for those around her will never be forgotten.

Kristy Marie Hloucha (Mann), was born on October 25th, 1978, in The Dalles, Oregon, alongside her identical twin sister Chasity Jeffers to her mother Linda Huteson and biological father Daniel Mann. She was raised by her stepfather, Wayland Huteson, alongside her younger sister Anne Loop.

Kristy graduated from The Dalles High School in 1997. In 2010, she married Will Hloucha at St. Peter’s Catholic Church. Their loving marriage lasted until Will’s passing in 2019.

Kristy was known for her kindness and caring nature, especially towards children. She dedicated over a decade of her life to working as a daycare teacher at St. Mary’s. Her patience, warmth, and gentle spirit touched countless young lives and families.

Kristy is survived by her mother, Linda Huteson; her father, Wayland Huteson; her identical twin sister, Chasity Jeffers; her sister, Anne Loop; her nieces, Sharon Burnham, Athena Huteson, and Mae Loop; and her nephew, Jake Loop.

She was preceded in death by her beloved husband, Will Hloucha; and her biological father, Daniel Mann. Kristy peacefully passed away on January 8th, 2026, and has now joined her loved ones in heaven.

A Funeral Mass for Kristy will be held on January 17th at 10:00 am with a Rosary Service prior at 9:30am at St. Peter’s Catholic Church. A luncheon will be held after the services at the St. Peter’s Parish Center. Her ashes will be buried at St. Peter’s Cemetery, alongside her late husband, Will.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Virginia Irene Ring, age 83, a resident of The Dalles, OR, passed away at home on January 6, 2026. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Betty Jean McGee, age 94, a resident of The Dalles, OR, passed away at home on January 4, 2026. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Margaret Louise Hemphill, age 68, a resident of Tygh Valley, OR, passed away at home on January 1, 2026. A Celebration of Life is being planned at a later date. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Arlene Rosetta (Place) McCorkle peacefully ascended to Heaven on Sunday, December 28, 2025, at Canyon Rim Assisted Living in Maupin, Oregon. She was born on October 3, 1933, in Banks, Oregon the daughter of James and Eva Place.

She is survived by her brother James Place, her children Penni and Randy Delco, Randy and Melinda McCorkle, Alan McCorkle along with grandkids Grant Delco, Gary Delco, Nicole Sloper, Koby McCorkle, Jason McCorkle and Calvin McCorkle and two great granddaughters McKinley Sloper and Morgan Sloper.

Arlene had a big heart and participated in youth reading programs into her 70s, was active in the Redhats, loved watching her grandkids in sports activities and enjoyed travelling with her husband on many trips. She always enjoyed cooking for and talking with friends and family and never missed a chance to play Pinochle.

Arlene and her deceased husband Kenneth McCorkle were longtime residents of Maupin and later in life The Dalles. At an early age she and her family moved from the Willamette Valley where they operated the Wapinitia store formerly known as the Beebees store and more recently Walters Corner.

She worked at the school in Maupin in the cafeteria for years and also for The Dalles Cherry Growers.

Spencer. Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Kathleen Ann McKinney, age 73, a resident of The Dalles, OR, passed away at Legacy Emanuel Medical Center on December 20, 2025. A Celebration of Life will be held at Mid-Columbia Senior Center, 1112 W 9th St., The Dalles, OR, on January 11, 2026, at 1:00 PM. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Dominic Patrick Cooper, age 22, a resident of The Dalles, OR, passed away at home on December 20, 2025. A Celebration of Life will be held at the Eagles Lodge, 2006 W 7th St., The Dalles, OR, on January 17, 2026, from 2 to 5 PM. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Johnny Paris, age 82, a resident of The Dalles, OR, passed away at the Oregon Veterans Home on December 24, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Constance (Connie) Mae Glesener, age 96, a resident of The Dalles, OR, passed away at the Oregon Veterans Home on December 27, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Zelta Marie Wasson, age 102, a resident of The Dalles, OR, passed away at The Springs at Mill Creek on December 22, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Dr. Lee Balentine, of Maupin, Oregon, passed away peacefully on November 24, 2025. He was born in New Mexico, to Floyd “Pablo” Balentine and Twila “Red” Balentine.

Lee married his high school sweetheart from Tucson, Arizona, Sharon (Doughty), on June 26, 1971. He was a Arizona Wildcat alum and lifelong fan.

Lee dedicated his life to service—service to his family, his community, and his country. A proud Navy veteran, he began his professional journey as a dentist in the military before going on to serve as a dentist for 47 years, including 37 years caring for the community of Maupin when he moved his family there in 1985. To say he loved this community is an understatement. He considered Maupin part of his extended family.

Lee’s commitment to Maupin went far beyond dentistry. Throughout his life, he served on the school board, volunteered as a firefighter, and spent countless hours as a volunteer EMT, responding to calls at all hours of the day and night. He was also an active member of the Lions Club, the American Legion, and the Ambulance Board, always stepping up wherever he was needed. His dedication, generosity, and deep love for people made a lasting impact on the entire community.

Outside of his service, Lee enjoyed the simple pleasures that made his life full—golf, hunting, fishing, tent camping and cheering for his favorite baseball teams, including the Los Angeles Dodgers and Seattle Mariners. He was a standout left-handed pitcher in high school, a talent he carried with pride throughout his life. He cherished time spent outdoors, time with friends, and above all, time with his family.

Lee is survived by his loving wife, Sharon Balentine, and their children: Chad Balentine (Charity), Eric Balentine (Christin), Ryan Balentine (LaTezeon), and Sara Nash (Chris). He was a proud grandfather to Caitlyn Marks (Caleb), Abigail and Ethan Nash, Christian and Logan Balentine, and Parker and Quinn Balentine. He is also survived by his brothers, Cam Balentine and Jeff Balentine.

He was preceded in death by his parents, Floyd “Pablo” Balentine and Twila “Red” Balentine, and his sister, Jill Powers.

A Celebration of Life will be held on in June 2026, where friends, family, and community members will gather to honor the remarkable life of a man who gave so much of himself to others.

In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the South Wasco County Ambulance, P.O. Box 125, Maupin, OR 97037.

Lee is now with his Lord and Savior, and his family takes comfort in knowing he is at peace. His legacy of service, compassion, and love will continue to live on in the many lives he touched.

Arthur Fredrick George Bull, age 90, a resident of Crooked River Ranch in Terrebonne, Oregon passed away December 22, 2025 at The Springs at Mill Creek in The Dalles, Oregon. A Celebration of Life will be held at a later date. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Roger Dick Christopherson, age 72, a resident of The Dalles, OR, passed away at Adventist Health Columbia Gorge on December 20, 2025. A Celebration of Life will be held at a later date. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Konrad Wesley Price, age 82, a resident of Tygh Valley, OR, passed away at Adventist Health Columbia Gorge on December 24, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Joan Elizabeth Chantler, age 77, a resident of White Salmon, WA, passed away December 18, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Jonathan Franklin Sullivan, age 52, a resident of Goldendale, WA, passed away at Legacy Good Samaritan Medical Center on December 4, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Jerry Lee Ward, age 84, a resident of The Dalles, OR, passed away at the Oregon Veterans Home on December 15, 2025. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.